Back 

MTV JunnuGym II, Helsinki Helsinki, 2024-05-04

1. luokka Eliitti 1. luokka Kilpa 2. luokka Eliitti 2. luokka Kilpa 3. luokka Eliitti 3. luokka Kilpa 4. luokka Eliitti 4. luokka Kilpa 5. luokka nuoremmat 5. luokka vanhemmat 6. luokka 1. Luokka Joukkuekilpailu 2. luokka Joukkuekilpailu 3. luokka Joukkuekilpailu 4. luokka Joukkuekilpailu 5. luokka Joukkuekilpailu
2. luokka Eliitti
Unofficial results
Sij
#
Nimi
Permanto
Hevonen
Renkaat
Hyppy
Nojapuut
Rekki
Quality Routine
Yhteensä
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja
HIFK Gymnastics ry.
10,800
D: 1,5
E: 9,300
9,800
D: 1,50
E: 8,300
10,900
D: 1,50
E: 9,400
10,350
D: 0,70
E: 9,650
10,500
D: 1,50
E: 9,000
10,000
D: 1,00
E: 9,000
1,200
D: 1,500
E: 0,300
63,550
FX
10,800
D: 1,5
E: 9,300
PH
9,800
D: 1,5
E: 8,300
SR
10,900
D: 1,5
E: 9,400
VT
10,350
D: 0,7
E: 9,650
PB
10,500
D: 1,5
E: 9,000
HB
10,000
D: 1,0
E: 9,000
Quality Routine
1,200
D: 1,5
E: 0,300
2
55
Kuukkanen Eeli
Jyväskylän Voimistelijat-79
9,850
D: 1,0
E: 8,850
10,800
D: 1,50
E: 9,300
10,500
D: 1,50
E: 9,000
9,550
D: 0,50
E: 9,050
10,350
D: 1,50
E: 8,850
9,650
D: 1,00
E: 8,650
0,700
D: 1,500
E: 0,800
61,400
2,150
FX
9,850
D: 1,0
E: 8,850
PH
10,800
D: 1,5
E: 9,300
SR
10,500
D: 1,5
E: 9,000
VT
9,550
D: 0,5
E: 9,050
PB
10,350
D: 1,5
E: 8,850
HB
9,650
D: 1,0
E: 8,650
Quality Routine
0,700
D: 1,5
E: 0,800
3
54
Sorsamäki Otso
Jyväskylän Voimistelijat-79
10,050
D: 1,5
E: 8,550
10,450
D: 1,50
E: 8,950
10,200
D: 1,00
E: 9,200
10,000
D: 0,50
E: 9,500
10,150
D: 1,00
E: 9,150
9,600
D: 1,00
E: 8,600
0,700
D: 1,500
E: 0,800
61,150
2,400
FX
10,050
D: 1,5
E: 8,550
PH
10,450
D: 1,5
E: 8,950
SR
10,200
D: 1,0
E: 9,200
VT
10,000
D: 0,5
E: 9,500
PB
10,150
D: 1,0
E: 9,150
HB
9,600
D: 1,0
E: 8,600
Quality Routine
0,700
D: 1,5
E: 0,800
4
5
Jesmantsik Jan
HIFK Gymnastics ry.
9,500
D: 1,0
E: 8,500
9,650
D: 1,50
E: 8,150
10,800
D: 1,50
E: 9,300
9,750
D: 0,50
E: 9,250
9,950
D: 1,00
E: 8,950
8,750
D: 0,50
E: 8,250
1,000
D: 1,500
E: 0,500
59,400
4,150
FX
9,500
D: 1,0
E: 8,500
PH
9,650
D: 1,5
E: 8,150
SR
10,800
D: 1,5
E: 9,300
VT
9,750
D: 0,5
E: 9,250
PB
9,950
D: 1,0
E: 8,950
HB
8,750
D: 0,5
E: 8,250
Quality Routine
1,000
D: 1,5
E: 0,500
5
53
Orrain Elmo
Jyväskylän Voimistelijat-79
8,850
D: 0,5
E: 8,350
10,100
D: 1,50
E: 8,600
9,400
D: 0,50
E: 8,900
9,250
D: 0,50
E: 8,750
10,250
D: 1,50
E: 8,750
8,900
D: 0,50
E: 8,400
56,750
6,800
FX
8,850
D: 0,5
E: 8,350
PH
10,100
D: 1,5
E: 8,600
SR
9,400
D: 0,5
E: 8,900
VT
9,250
D: 0,5
E: 8,750
PB
10,250
D: 1,5
E: 8,750
HB
8,900
D: 0,5
E: 8,400
Quality Routine

6
3
Kurshed Haarun
Espoon Telinetaiturit ry
8,900
D: 1,0
E: 7,900
8,450
D: 1,50
E: 6,950
9,450
D: 1,00
E: 8,450
10,200
D: 0,70
E: 9,500
10,000
D: 1,50
E: 8,500
7,950
D: 0,00
E: 7,950
0,400
D: 1,000
E: 0,600
55,350
8,200
FX
8,900
D: 1,0
E: 7,900
PH
8,450
D: 1,5
E: 6,950
SR
9,450
D: 1,0
E: 8,450
VT
10,200
D: 0,7
E: 9,500
PB
10,000
D: 1,5
E: 8,500
HB
7,950

E: 7,950
Quality Routine
0,400
D: 1,0
E: 0,600
7
7
Sepäntalo Aatos
HIFK Gymnastics ry.
8,200
D: 0,5
E: 7,700
9,200

E: 9,200
9,000
D: 0,50
E: 8,500
9,800
D: 0,50
E: 9,300
8,900
D: 0,50
E: 8,400
9,200
D: 0,50
E: 8,700
0,200
D: 1,500
E: 1,300
54,500
9,050
FX
8,200
D: 0,5
E: 7,700
PH
9,200

E: 9,200
SR
9,000
D: 0,5
E: 8,500
VT
9,800
D: 0,5
E: 9,300
PB
8,900
D: 0,5
E: 8,400
HB
9,200
D: 0,5
E: 8,700
Quality Routine
0,200
D: 1,5
E: 1,300
8
2
Väisänen Väinö
Espoon Telinetaiturit ry
9,750
D: 1,0
E: 8,750
9,500

E: 9,500
9,400
D: 0,50
E: 8,900
9,500
D: 0,50
E: 9,000
8,900
D: 0,50
E: 8,400
7,150
D: 0,00
E: 7,150
0,200
D: 1,000
E: 0,800
54,400
9,150
FX
9,750
D: 1,0
E: 8,750
PH
9,500

E: 9,500
SR
9,400
D: 0,5
E: 8,900
VT
9,500
D: 0,5
E: 9,000
PB
8,900
D: 0,5
E: 8,400
HB
7,150

E: 7,150
Quality Routine
0,200
D: 1,0
E: 0,800
9
1
Stenbäck Elliot
Espoon Telinetaiturit ry
6,900
D: 0,5
E: 7,900
ND: 1,50
8,350

E: 8,350
9,850
D: 1,00
E: 8,850
9,200
D: 0,00
E: 9,200
10,000
D: 1,50
E: 8,500
8,950
D: 0,50
E: 8,450
0,500
D: 1,500
E: 1,000
53,750
9,800
FX
6,900
D: 0,5
E: 7,900
ND: 1,50
PH
8,350

E: 8,350
SR
9,850
D: 1,0
E: 8,850
VT
9,200

E: 9,200
PB
10,000
D: 1,5
E: 8,500
HB
8,950
D: 0,5
E: 8,450
Quality Routine
0,500
D: 1,5
E: 1,000
10
8
Nikiforow Robin
HIFK Gymnastics ry.
8,750
D: 1,5
E: 7,250
9,350

E: 9,350
8,600
D: 0,50
E: 8,100
9,400
D: 0,50
E: 8,900
9,100
D: 0,50
E: 8,600
8,050
D: 0,00
E: 8,050
0,400
D: 1,500
E: 1,100
53,650
9,900
FX
8,750
D: 1,5
E: 7,250
PH
9,350

E: 9,350
SR
8,600
D: 0,5
E: 8,100
VT
9,400
D: 0,5
E: 8,900
PB
9,100
D: 0,5
E: 8,600
HB
8,050

E: 8,050
Quality Routine
0,400
D: 1,5
E: 1,100
11
56
Orrain Eero
Jyväskylän Voimistelijat-79
9,350
D: 0,5
E: 8,850
8,450

E: 8,450
9,150
D: 0,50
E: 8,650
9,800
D: 0,50
E: 9,300
7,000
D: 0,00
E: 8,000
ND: 1,0
8,500
D: 0,00
E: 8,500
52,250
11,300
FX
9,350
D: 0,5
E: 8,850
PH
8,450

E: 8,450
SR
9,150
D: 0,5
E: 8,650
VT
9,800
D: 0,5
E: 9,300
PB
7,000

E: 8,000
ND: 1,00
HB
8,500

E: 8,500
Quality Routine

12
6
Ståhlberg Asla
HIFK Gymnastics ry.
8,450
D: 0,5
E: 7,950
8,700

E: 8,700
9,800
D: 1,00
E: 8,800
8,850
D: 0,00
E: 8,850
8,400
D: 0,50
E: 7,900
7,450
D: 0,00
E: 7,450
0,500
D: 1,500
E: 1,000
52,150
11,400
FX
8,450
D: 0,5
E: 7,950
PH
8,700

E: 8,700
SR
9,800
D: 1,0
E: 8,800
VT
8,850

E: 8,850
PB
8,400
D: 0,5
E: 7,900
HB
7,450

E: 7,450
Quality Routine
0,500
D: 1,5
E: 1,000
13
49
Porspakka Petrus
Tampereen Sisu ry
6,350
D: 0,5
E: 6,850
ND: 1,00
8,700
D: 1,00
E: 7,700
9,250
D: 0,50
E: 8,750
9,700
D: 0,70
E: 9,000
8,750
D: 0,50
E: 8,250
7,800
D: 0,00
E: 7,800
0,200
D: 1,500
E: 1,300
50,750
12,800
FX
6,350
D: 0,5
E: 6,850
ND: 1,00
PH
8,700
D: 1,0
E: 7,700
SR
9,250
D: 0,5
E: 8,750
VT
9,700
D: 0,7
E: 9,000
PB
8,750
D: 0,5
E: 8,250
HB
7,800

E: 7,800
Quality Routine
0,200
D: 1,5
E: 1,300
14
51
Kukkala Roni
Tampereen Sisu ry
6,000

E: 7,500
ND: 1,50
8,250
D: 1,50
E: 6,750
9,000
D: 0,50
E: 8,500
8,650
D: 0,00
E: 8,650
8,800
D: 0,50
E: 8,300
4,900
D: 0,00
E: 4,900
0,400
D: 1,500
E: 1,100
46,000
17,550
FX
6,000

E: 7,500
ND: 1,50
PH
8,250
D: 1,5
E: 6,750
SR
9,000
D: 0,5
E: 8,500
VT
8,650

E: 8,650
PB
8,800
D: 0,5
E: 8,300
HB
4,900

E: 4,900
Quality Routine
0,400
D: 1,5
E: 1,100
15
50
Järvi Kaapo
Tampereen Sisu ry
5,250

E: 6,750
ND: 1,50
8,800
D: 1,50
E: 7,300
8,850
D: 0,50
E: 8,350
9,150
D: 0,00
E: 9,150
6,900
D: 0,00
E: 7,900
ND: 1,0
6,000
D: 0,00
E: 6,000
44,950
18,600
FX
5,250

E: 6,750
ND: 1,50
PH
8,800
D: 1,5
E: 7,300
SR
8,850
D: 0,5
E: 8,350
VT
9,150

E: 9,150
PB
6,900

E: 7,900
ND: 1,00
HB
6,000

E: 6,000
Quality Routine

16
52
Hyvönen Alvar
Tampereen Sisu ry
5,300

E: 6,800
ND: 1,50
9,100
D: 1,50
E: 7,600
8,650
D: 0,50
E: 8,150
8,900
D: 0,00
E: 8,900
5,950
D: 0,00
E: 7,450
ND: 1,5
4,850
D: 0,00
E: 4,850
0,200
D: 1,500
E: 1,300
42,950
20,600
FX
5,300

E: 6,800
ND: 1,50
PH
9,100
D: 1,5
E: 7,600
SR
8,650
D: 0,5
E: 8,150
VT
8,900

E: 8,900
PB
5,950

E: 7,450
ND: 1,50
HB
4,850

E: 4,850
Quality Routine
0,200
D: 1,5
E: 1,300
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,5

9,300


10,800

2
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

8,550


10,050

0,750
3
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,0

8,850


9,850

0,950
4
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

8,750


9,750

1,050
5
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

1,0

8,500


9,500

1,300
6
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79

0,5

8,850


9,350

1,450
7
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

7,900


8,900

1,900
8
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79

0,5

8,350


8,850

1,950
9
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.

1,5

7,250


8,750

2,050
10
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.

0,5

7,950


8,450

2,350
11
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.

0,5

7,700


8,200

2,600
12
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry

0,5

7,900

1,5

6,900

3,900
13
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry

0,5

6,850

1,0

6,350

4,450
14
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry


7,500

1,5

6,000

4,800
15
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry


6,800

1,5

5,300

5,500
16
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry


6,750

1,5

5,250

5,550
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

9,300


10,800

2
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

8,950


10,450

0,350
3
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

8,600


10,100

0,700
4
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,5

8,300


9,800

1,000
5
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

1,5

8,150


9,650

1,150
6
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry


9,500


9,500

1,300
7
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.


9,350


9,350

1,450
8
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.


9,200


9,200

1,600
9
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry

1,5

7,600


9,100

1,700
10
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry

1,5

7,300


8,800

2,000
11
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.


8,700


8,700

2,100
11
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry

1,0

7,700


8,700

2,100
13
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79


8,450


8,450

2,350
13
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry

1,5

6,950


8,450

2,350
15
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry


8,350


8,350

2,450
16
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry

1,5

6,750


8,250

2,550
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,5

9,400


10,900

2
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

1,5

9,300


10,800

0,100
3
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

9,000


10,500

0,400
4
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,0

9,200


10,200

0,700
5
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

8,850


9,850

1,050
6
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.

1,0

8,800


9,800

1,100
7
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

8,450


9,450

1,450
8
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79

0,5

8,900


9,400

1,500
8
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry

0,5

8,900


9,400

1,500
10
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry

0,5

8,750


9,250

1,650
11
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79

0,5

8,650


9,150

1,750
12
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,500


9,000

1,900
12
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry

0,5

8,500


9,000

1,900
14
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry

0,5

8,350


8,850

2,050
15
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry

0,5

8,150


8,650

2,250
16
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,100


8,600

2,300
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.


0,7


9,650




10,350

2
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry


0,7


9,500




10,200

0,150
3
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79


0,5


9,500




10,000

0,350
4
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.


0,5


9,300




9,800

0,550
4
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79


0,5


9,300




9,800

0,550
6
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.


0,5


9,250




9,750

0,600
7
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry


0,7


9,000




9,700

0,650
8
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79


0,5


9,050




9,550

0,800
9
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry


0,5


9,000




9,500

0,850
10
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.


0,5


8,900




9,400

0,950
11
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79


0,5


8,750




9,250

1,100
12
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry





9,200




9,200

1,150
13
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry





9,150




9,150

1,200
14
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry





8,900




8,900

1,450
15
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.





8,850




8,850

1,500
16
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry





8,650




8,650

1,700
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,5

9,000


10,500

2
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

8,850


10,350

0,150
3
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

8,750


10,250

0,250
4
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,0

9,150


10,150

0,350
5
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry

1,5

8,500


10,000

0,500
5
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry

1,5

8,500


10,000

0,500
7
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

1,0

8,950


9,950

0,550
8
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,600


9,100

1,400
9
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry

0,5

8,400


8,900

1,600
9
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,400


8,900

1,600
11
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry

0,5

8,300


8,800

1,700
12
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry

0,5

8,250


8,750

1,750
13
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.

0,5

7,900


8,400

2,100
14
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79


8,000

1,0

7,000

3,500
15
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry


7,900

1,0

6,900

3,600
16
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry


7,450

1,5

5,950

4,550
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,0

9,000


10,000

2
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,0

8,650


9,650

0,350
3
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,0

8,600


9,600

0,400
4
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,700


9,200

0,800
5
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry

0,5

8,450


8,950

1,050
6
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79

0,5

8,400


8,900

1,100
7
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

0,5

8,250


8,750

1,250
8
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79


8,500


8,500

1,500
9
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.


8,050


8,050

1,950
10
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry


7,950


7,950

2,050
11
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry


7,800


7,800

2,200
12
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.


7,450


7,450

2,550
13
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry


7,150


7,150

2,850
14
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry


6,000


6,000

4,000
15
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry


4,900


4,900

5,100
16
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry


4,850


4,850

5,150
Sij
#
Nimi
D
E
ND
Pisteet
Erotus
1
4
Artemenkov Ilja, HIFK Gymnastics ry.

1,5

0,300


1,200

2
5
Jesmantsik Jan, HIFK Gymnastics ry.

1,5

0,500


1,000

0,200
3
54
Sorsamäki Otso, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

0,800


0,700

0,500
3
55
Kuukkanen Eeli, Jyväskylän Voimistelijat-79

1,5

0,800


0,700

0,500
5
1
Stenbäck Elliot, Espoon Telinetaiturit ry

1,5

1,000


0,500

0,700
5
6
Ståhlberg Asla, HIFK Gymnastics ry.

1,5

1,000


0,500

0,700
7
8
Nikiforow Robin, HIFK Gymnastics ry.

1,5

1,100


0,400

0,800
7
51
Kukkala Roni, Tampereen Sisu ry

1,5

1,100


0,400

0,800
7
3
Kurshed Haarun, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

0,600


0,400

0,800
10
7
Sepäntalo Aatos, HIFK Gymnastics ry.

1,5

1,300


0,200

1,000
10
49
Porspakka Petrus, Tampereen Sisu ry

1,5

1,300


0,200

1,000
10
52
Hyvönen Alvar, Tampereen Sisu ry

1,5

1,300


0,200

1,000
10
2
Väisänen Väinö, Espoon Telinetaiturit ry

1,0

0,800


0,200

1,000
14
50
Järvi Kaapo, Tampereen Sisu ry




14
53
Orrain Elmo, Jyväskylän Voimistelijat-79




14
56
Orrain Eero, Jyväskylän Voimistelijat-79





Last Update: 11.6.2026 17.30.33
SX
SM
MD
XL
XXL
© 2026 Sport Event Systems/TH Systems AB. All content and data are protected by copyright. No copying or redistribution allowed without prior written permission.